You can change the address by giving a request letter to the insurance company on plain paper and the insurance company will pass the endorsement and give a copy of same to you.

Kindly remember to send same to your TPA also so that they can incorporate same in their records.