You can take a family travel insurance policy for yourself and your son. Your husband will have to take an insurance cover from Dubai as Indian travel insurance plans require one to be in India at the time of start of their journey. Since he is already in Dubai, Indian insurance plans would not be available.